"La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée" Platon



26 déc. 2013

PAPAOUTAI /LAST CHRISTMAS

Stromae par Mike Eppe

"Se mettre sur son 31"

On ne connaît pas l’origine exacte de cette expression. Toutefois, plusieurs hypothèses ont été émises. La première concernerait la Prusse. Il s’agirait du 31 du mois, qui n’arrive que 7 fois par an, date à laquelle les troupiers recevraient un supplément pour terminer le mois. On aurait alors organisé à cette occasion tous les 31 du mois une visite des casernes, où les soldats devaient nettoyer de fond en comble leur paquetage pour avoir l’air les plus beaux possibles. La seconde explication se base sur l’ancienne forme "se mettre sur" pour "mettre sur soi", "s’habiller". Le chiffre 31 serait tout simplement une déformation de "trentain" qui désignait un drap très luxueux. Selon une autre explication, l'expression nous proviendrait d'une fête jésuite qui a lieu le 31 juillet (fête de Saint-Ignace de Loyola). Durant la célébration, les novices recevaient de nouvelles soutanes.
Source : ici


12 commentaires:

  1. Merci pour toute cette culture... Bonne fête de fin d'année à toi (et toute ta famille...)
    Bàt
    Mike

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton grand talent, Mike.
      Je te souhaite de finir l'année en beauté avec les tiens et j'espère découvrir beaucoup de créations chez toi en 2014, je continuerai à te suivre fidèlement et avec sincérité.

      Supprimer
  2. Belle idée, cet article sur le "31" ! Et que dire de cette cacricature de Mike-le -maestro ?! Un post tout en surprise, bravo !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est en voyant la belle caricature de Mike que l'idée m'est venue, la posture et le noeud papillon de Stromae sont une invitation à l'imiter.

      Supprimer
  3. Merci chère Ambre!
    Bonne fête de fin d'année!
    Je t' embrasse!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu as oublié de faire quelque chose d'important en 2013, dépêche-toi ! il reste si peu de jours !!!
      Bisous, passe une belle journée, moi aussi je t'envoie des grosses bises

      Supprimer
  4. Un bonheur d'être sur ton blog un vrai plaisir pour les yeux les oreilles et le cœur passe de Bonne Fête avec tout les tiens .
    bisous isabelle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Isabelle
      je ne suis pas sur Google+, mais j'ai suivi ton lien et j'ai eu la très agréable surprise d'apprendre que tu invitais tes contacts à découvrir mon blog, avec un joli commentaire, j'en suis très touchée et t'en remercie vivement.
      Le commentaire que tu laisses encore ici ne fait que renforcer ce sentiment.
      Je te souhaite de tout coeur de passer les derniers jours de 2013 dans la joie et la sérénité.
      Je peux te dire : à l'année prochaine, je serai très heureuse de te répondre à nouveau.
      Bisous et MERCI.

      Supprimer
  5. Je l'aime beaucoup ce petit belge là !!! Et quelle chouette caricature !!!
    Je suis rarement sur mon 31... juste quand je m'habille en fille :-)
    Je t'embrasse ma petite Ambre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toi qui es taquine parfois dans tes posts, j'aimerais bien te voir un jour pour de vrai habillée en fille avec un noeud papillon quand même :)
      Je t'embrasse et te souhaite d'être bien entourée encore ces jours-ci.

      Supprimer
  6. il est fort Mike !
    j'espère que tu vas bien Ambre ! que ces derniers jours de l'année t'aident à glisser dans la nouvelle !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est ce que je pense de lui depuis le début et il ne fait qu'accentuer son talent !!!
      Tu me prêtes ta luge ???
      Bisous, Marty, et merci d'être là toujours.

      Supprimer